Learn Spanish with Netflix & Lingopie: Who Killed Sara (2023)

Have you ever wanted to learn Mexican Spanish and add some slang to your vocabulary? Well, with the help of a popular mystery thriller show from Netflix, you can! In this video, we'll guide you through some of the expressions used in the show and give you their literal translations, meanings, and context. By the end of this video, you'll have improved your comprehension and listening skills and be speaking like a local in no time!

TLDR? Then check our youtube channel for the video format of this article!

Who Killed Sara

"Who Killed Sara?" is a popular Mexican mystery thriller series on Netflix that has gained immense popularity since its release in 2021. The show revolves around the mysterious death of a young woman named Sara and the quest for justice by her brother, Alex. With its gripping storyline, excellent acting, and use of Mexican slang and colloquialisms, the show presents an exciting opportunity for Spanish learners to improve their language skills. By watching and studying "Who Killed Sara?" in its original Spanish language, learners can enhance their listening and comprehension abilities, learn new vocabulary and slang, and gain a deeper understanding of Mexican culture and society.

Why Learning Spanish Through Movies?

Language Learning with Netflix can be one of the best ways to learn Spanish on your own. Not only is it an enjoyable and entertaining way to learn, but it also allows you to immerse yourself in the language and culture. Watching Spanish shows can expose you to real-life situations and colloquial expressions that you might not learn in a traditional classroom setting. It also provides a unique opportunity to practice your listening and comprehension skills, which are essential for becoming fluent in any language. With so many great Spanish shows to learn Spanish, including "Narcos," "La Casa de Papel," and "Elite," it's easy to find content that suits your interests and skill level. Plus, with the availability of streaming services, it's never been easier to access the best way to learn Spanish online.

How to Learn Spanish with Netflix's Who Killed Sara

Learning Spanish Words in Context

One effective way to learn swear words in Spanish is by watching TV shows that use them in context, similar to how "Who Killed sarah" can teach you Spanish vocabulary.

(Video) Learn Spanish with Netflix & Lingopie: Who Killed Sara

When you observe a character using a particular Spanish word, you can better understand its proper usage and when it's appropriate to use it. Streaming Spanish content on platforms like Netflix or Lingopie can provide a wide range of unfiltered words for optimal learning.

Write Down New Vocabulary

Whenever you encounter a new vulgar word, it's a good idea to jot it down for future reference. This way, you can build a repository of context and associations that help you remember each word's meaning and proper usage.

You could even create flashcards with Spanish curse words and test yourself regularly to track your progress. With each new word you learn, you'll feel more confident in your ability to understand and use them appropriately.

Use the Speech Shadowing Technique

Pausing a TV show and repeating Spanish swear words aloud, just as they're spoken in the show, can help you improve your pronunciation and accent. This is a common method for perfecting mouth movements and tonal accuracy when speaking Spanish.

While it may feel strange to sit alone in your room and shout out Spanish curses, it's a learning technique that can significantly enhance your speaking skills.

(Video) Learn Spanish with Netflix & Lingopie: Elite

Read Also: 17 Best Shows To Learn Spanish On Netflix

Use Them in Real Life

If you have the chance, consider using some of these words in a casual conversation. One option is to try out your newly acquired vocabulary with native Spanish-speaking friends, who can help you use the words correctly. If that is not possible, a helpful tip would be to talk to yourself and create imaginary scenarios in which you can use those words or phrases. Although it may seem odd and uncomfortable to do so, practicing on your own can increase your confidence and give you more experience, making it easier to use the vocabulary you have studied when you encounter a native speaker.

Lingopie Pro tips:

Step one: Start by watching your chosen show with subtitles in the original language. Try to understand as much as you can without relying on the translation. This will help you recognize different accents, vocabulary, and sentence structures. Plus, it will improve your reading and listening comprehension.

Step two: Watch the same show again with the translation subtitles turned on. Pay attention to new words and expressions used in different contexts. Also, notice any differences between the original language and the translation to understand cultural nuances and idiomatic expressions better.

Step three: Watch the show one more time, but this time without any subtitles. Test your understanding and assess your progress. Identify the areas that need more work and revisit specific scenes or episodes to reinforce your learning and fill in any gaps in your understanding.

(Video) 10 Best Spanish Shows on Netflix Begging to Be Watched | Learn Spanish with Lingopie

By following these three steps, you can learn a new language effectively with Lingopie. Enjoy your favorite TV shows and movies while learning a new language with ease.

Now let's get to the Who Killed Sarah vocabulary:


The scene we'll be watching involves a character named Alex who believes his sister was murdered. He says the word "pinche" which means "puncture" in English but is often used as a slang word to describe something or someone miserable, worthless, or losing. In this context, he is suggesting that his sister's death was intentional.

Rudolfo se puso como loco

The expression "Rudolfo se puso como loco" is used to describe someone who is wasted, but in this context, it suggests that Alex believes his sister's death was not a mistake but a deliberate act.

Van a pagar cada segundo que pase aquí adentro

We'll also look at the expression "van a pagar cada segundo que pase aquí adentro" which can be translated as "they're going to pay for every second I spend in this hole". The word "puto" is used as an intensifier to convey the speaker's frustration or anger, and "putasos" refers to physical blows or hits that are delivered forcefully and aggressively.

(Video) 10 Best Spanish SHOWS & MOVIES to Learn Spanish on NETFLIX (Part 2)

Throughout the video, we'll also highlight the importance of being aware of the context in which slang words are used and caution against using inappropriate language.

Summing up:

In conclusion, learning Spanish through TV shows and movies is an effective and enjoyable way to improve your language skills. "Who Killed Sara?" is a perfect example of how a popular show can be used to learn Mexican Spanish, including slang and colloquial expressions. By following the tips and techniques discussed in this article, such as learning words in context, writing down new vocabulary, using the speech shadowing technique, and practicing in real life, you can enhance your listening, comprehension, and speaking abilities.

Additionally, Lingopie is an innovative language learning platform that utilizes real foreign TV shows and movies, including popular Netflix shows, to help users learn new languages. With a selection of nine languages and over 2,500 TV shows and movies from around the world, Lingopie stands out from other language learning platforms due to its AI-powered language learning tools that are integrated into the shows. These tools are designed to create personalized language lessons for users, regardless of their level of proficiency.

One of the standout features of Lingopie is its instant translation and clickable subtitles, which enable users to quickly understand important words, phrases, and grammar concepts. As users progress, Lingopie introduces new words and phrases, ensuring that learning is continuous and seamless. After each episode, users can reinforce what they have learned through games, flashcards, and other fun challenges.

Learning a new language has never been more enjoyable, thanks to Lingopie. With Lingopie, users can embark on a language learning adventure while binge-watching awesome TV shows, making language learning an effortless and fun experience. Discover the exciting way to speak like a local with Lingopie!

(Video) Top 10 Spanish TV Shows of All Time | Netflix Spanish Series | Netflix Center

So, are you ready to take your Spanish to the next level? Watch this video, learn some Mexican slang, and get started on your language learning journey today!


How can I use Lingopie for free? ›

However, you can try Lingopie free for 7 days by signing up for a free trial on the website. Can you learn more than one language with Lingopie? Yes, you can learn up to 6 different languages with Lingopie. The best part is that you get access to all languages when you subscribe to Lingopie.

Is Lingopie worth it? ›

Lingopie is a good language-learning app, best for intermediate and advanced learners, who want to improve their skills by watching TV and movies. It has a great interface for watching videos, most of which are pure entertainment (no lessons or lectures here) with or without subtitles and closed captioning.

What should I watch on Netflix to learn Spanish? ›

10 Netflix shows to learn Spanish with
  • La Casa de Papel. This suspense-packed show will have you at the edge of your seat (or bed). ...
  • Narcos. ...
  • Elite. ...
  • Ingobernable. ...
  • Paquitas Salas. ...
  • Velvet. ...
  • Club de Cuervos. ...
  • Tiempos de Guerra.

Is Netflix a good way to learn Spanish? ›

Language immersion

This helps you improve your listening skills, reading skills (if you are using subtitles), and will generally help you get a better feel for the language. This is why watching Spanish movies on Netflix is one of your best options.

Is language learning with Netflix free? ›

Free Trial or Pro Version Features

You can sign up for a free trial of the pro version of language learning with Netflix. This allows you to choose between human and automatic translation.

What is the difference between Lingopie and language learning with Netflix? ›

Netflix and Lingopie: The Differences

What's more, Lingopie's features include exercises and interactive flashcards for vocabulary practice, while Netflix does not have games or interactive features. Netflix offers subtitles in a range of languages but does not offer dual subtitles.

Is it easy to cancel Lingopie? ›

- If you purchased a subscription or enabled trial on our website: You can cancel a trial or a subscription by contacting our support at least 24 hours before the end of the trial or then-current subscription period or by contacting our support team.

Is Rosetta Stone actually good? ›

Is Rosetta Stone really worth it? Rosetta Stone is worth it if you're a beginner and want to immerse yourself in a new language. Rosetta Stone teaches you vocabulary using audio and images and it helps you actively practice the language. It's not really a good option for more intermediate or advanced learners though.

Is Lingopie easy to cancel? ›

Click Settings near the top of the page. Click Payments. Click Manage Pre-Approved Payments. Click Cancel or Cancel Automatic Billing and follow the instructions.

What is the most watched Spanish series on Netflix? ›

1. La Casa de Papel (Money Heist) The massively popular show Money Heist, as it's known in English, is now the #1 Original Foreign Show on Netflix.

Can you really learn Spanish by watching TV? ›

Learning a language without the aid of your native language significantly boosts how quickly you learn, how much you learn, and how much you're able to remember over time. While TV-watching is an effective language learning tool, it's not as effective for language learning as a primary medium.

How long does it take to learn basic Spanish? ›

It takes between 90 and 100 hours to reach a basic level of Spanish that allows you to use and understand common everyday expressions and basic phrases.

Can you become fluent in Spanish by watching movies? ›

Watching movies in Spanish is a great way to improve your language skills, by taking the words and phrases you've learned in class, and hear them in a different context. This will allow you to expand your vocabulary while understanding how it's used in real-life situations.

Why can I read Spanish better than I speak it? ›

Some people talk about dormant or passive bilingualism, but there is nothing passive in understanding a language. Your brain works at full speed to process foreign sounds and give them meaning. So, when you can understand and read Spanish but cannot speak it, you're receptively bilingual.

What Spanish shows should I watch to learn Spanish? ›

Learn Spanish With These 6 Popular Netflix Shows
  • La Casa de las Flores (The House of Flowers) Country of Origin: Mexico. ...
  • Valeria. Country of Origin: Spain. ...
  • Money Heist. Country of Origin: Spain. ...
  • Narcos. Country of Origin: Colombia. ...
  • The Cook of Castamar. Country of Origin: Spain. ...
  • All For Love. Country of Origin: Colombia.
Mar 24, 2022

What is the best Netflix translator? ›

Mate Translate: Learn With Netflix's Subtitles

The main app is a text & speech translator available across multiple platforms including Android and iOS. The Netflix specific browser extensions are there for Chrome, Opera, Firefox, and Edge. Mate Translate can translate 103 languages.

What is the best language learning extension for Netflix? ›

LLN is a Chrome extension that gives you superpowers over Netflix. It makes studying languages with films/series more effective and enjoyable. We are still improving the extension. To suggest a feature or report an issue, please visit our forum.

What is the easiest way to learn a language for free? ›

Gain knowledge, master skills, and start speaking a foreign language well…all from your phone!
  1. Write A Lot. ...
  2. Use Free Language Exchange Sites. ...
  3. Listen More. ...
  4. Read As Much As You Can. ...
  5. Watch Movies. ...
  6. Take Free Online Language Courses. ...
  7. Download a Language Learning App.

Can I use Lingopie on TV? ›

With Lingopie, you can become fluent naturally by watching and listening to native speakers on TV.

Can you learn a language by watching TV or movies? ›

Although excessive screen time is often frowned upon, language experts say that watching shows in a foreign language – if done with near obsession – can help someone learn that language.

What is the app where you learn a language by watching TV? ›

With Lingopie you get access to thousands of hours of great TV shows in the language you want to learn. Every show comes with subtitles in the language you want to learn, as well as English subtitles. You can click on any word or phrase to get an instant translation to help you follow along and learn while you watch.

How do you use Lingopie effectively? ›

How to use Lingopie the best way
  1. Scroll down Lingopie's dashboard and choose the category 'Beginner-friendly'. ...
  2. Find a show that catches your interest. ...
  3. Adjust the video playback speed. ...
  4. Click on the subtitles whenever you're curious about a particular word! ...
  5. Review your flashcards!
Nov 5, 2020

Does Lingopie work on Iphone? ›

Requires iOS 13.0 or later. Requires macOS 11.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.

How old is Lingopie? ›

Lingopie offers international content in 9 languages: Spanish, French, Italian, Portuguese, German, Russian, Japanese, Korean, and English.
TypePrivate company
IndustryOnline education Language Learning software E-Learning Education Technology Entertainment & Media
6 more rows

What is the best Spanish language learning program? ›

  • Babbel. Best Overall App to Learn Spanish.
  • Rocket Languages. Best App to Learn Spanish Grammar.
  • Pimsleur. Best Spanish App with Audio Lessons.
  • Mondly. Best Beginner Spanish App.
  • Lingopie. Best App for Spanish Immersion Online.
  • MosaLingua. Best Language and Culture App for Spanish.
  • Drops. ...
  • Rosetta Stone.
Mar 14, 2023

How to learn Spanish fluently? ›

7 tips on speaking Spanish fluently and confidently
  1. Read aloud. Spanish pronunciation is easy as each letter of the alphabet can only be pronounced one way. ...
  2. Practise, practise, practise. ...
  3. Buddy up. ...
  4. Build your own phrasebook. ...
  5. Stick to one Spanish variety. ...
  6. Sing along. ...
  7. Exercise your brain.

How long does it take to learn Spanish with Rosetta Stone? ›

Rosetta Stone states that it takes the average learner twenty weeks (or thirty minutes a day for five days a week) to master a level. Latin American Spanish, for example, has five levels. That means the average learner could complete all levels in less than two years.

Can I get a refund from Lingopie? ›

If you cancel your subscription for the private lessons just after your first class, you get a full refund.

Do any language learning apps actually work? ›

But when it comes to become truly fluent, they may not be enough for most people who hope to have real conversations with native speakers. In other words, language apps provide a great starting point for new learners of a language, particularly languages that are much more diverse than the learner's native tongue.

Is Duolingo still good? ›

Duolingo generally does a good job of balancing the four essential skills of speaking, listening, reading and writing. It doesn't remedy the fact that we might not be pronouncing the words correctly, but the ability to make and speak our own sentences is a great step toward really learning to use the language.

Can you learn Spanish fast? ›

Firstly, don't make the mistake of thinking you can't learn Spanish fast! It is entirely possible, and you'll find plenty of experienced language learners who will testify to this. And you don't necessarily need expensive Spanish classes or fancy learning software to do it.

What is the number 1 Netflix series? ›

Global Top 10
#TV (English)Weeks in Top 10
1The Diplomat: Season 12
2Sweet Tooth: Season 21
3Firefly Lane: Season 26
4The Night Agent: Season 16
6 more rows

What are Netflix's five most watched shows ever? ›

The most watched Netflix shows of all time
  • Squid Game season 1. 1.65 billion hours.
  • Stranger Things season 4. 1.35.
  • Wednesday. 1.24.
  • Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story. 0.86.
  • Money Heist part 5. 0.79.
  • Bridgerton season 2. 0.66.
  • Bridgerton season 1. 0.63.
  • Money Heist part 4. 0.62.

How many hours a day to learn Spanish? ›

The more time you dedicate to studying and practicing Spanish each day, the faster you will get through those learning hours. If you're wondering how much time I think you should spend learning Spanish, I suggest you set aside at least 60-90 minutes each day for dedicated Spanish learning.

Can you learn Spanish by listening to it everyday? ›

So, Can You Learn A Language Just By Listening? The short answer is yes, and the long answer is maybe. Passively listening to your target language will give you a lot of passive understanding to draw from when you eventually begin actively practicing.

Can you learn Spanish on your own? ›

You can learn Spanish as well at home as in a Spanish-speaking country as long as you have the right process and take the necessary steps to surround yourself with the language. Most of the challenges are the same and whether you're at home or on the road, you'll still have to put in some hard work!

What is the easiest Spanish to learn? ›

If you're a new Spanish learner, Latin American Spanish is by far the best dialect to study. With its clear accents and slower pronunciation, Latin American Spanish is ideal for beginners.

What's the hardest language to learn? ›

Across multiple sources, Mandarin Chinese is the number one language listed as the most challenging to learn. The Defense Language Institute Foreign Language Center puts Mandarin in Category IV, which is the list of the most difficult languages to learn for English speakers.

How many words do you need to know in Spanish to be fluent? ›

If you think about native-level fluency, you'll need to master between 20,000 and 40,000 words, and as you can see the margin is quite large. If you want to have a basic conversation, experts say that you'll just need around 3,000 words.

What is the app that teaches Spanish by watching TV? ›

Lingopie is the only language streaming service that offers thousands of TV shows and movies to watch and learn in a new fun way. We use local TV shows and movies in 9 different languages, so you'll have fun while learning.

What movies help you learn Spanish? ›

The Best Spanish Movies To Learn With
  • Arrugas (“Wrinkles”) Where To Watch: Available to rent on various streaming platforms. ...
  • El laberinto del fauno (“Pan's Labyrinth”) ...
  • La comunidad (“Common Wealth”) ...
  • También la lluvia (“Even the Rain”) ...
  • El secreto de sus ojos (“The Secret in their Eyes”) ...
  • Tesis (“Thesis”)
Feb 7, 2022

How long does it take someone to become fluent in Spanish? ›

How Many Hours Does it Take to Be Fluent in Spanish? If you start out as a beginner and manage to spend an average of 1 hour per day working on your Spanish, you should be able to reach conversational fluency within 8 – 12 months. That translates to about 250 – 350 hours spent.

What is the hardest thing for English speakers to learn Spanish? ›

All The Tenses

It's a lot, and it's one of the hardest things to get used to. If you want to sound fluent and more like a native, the use of different tenses is something you have to learn.

What is it called when you understand another language but can t speak it? ›

But, some people may end up getting the shorter end of the stick — they can sometimes only understand a language without actually being able to speak it — a phenomenon officially called receptive multilingualism.

Why do Spanish speakers struggle with English? ›

Spanish speakers learning English frequently have problems with pronunciation because of the differences between the two languages' sound systems. English has 12 vowels and eight diphthongs, while Spanish has only five of each.

Is there a free way to learn a new language? ›

If the dozens of free language learning websites out there feel overwhelming, why not try an app? If your goal is to learn as much vocabulary as possible, in a short amount of time, you can check out the free apps like Duolingo or Babbel.

How can I learn a new language fluently for free? ›

How to Learn Languages for Free
  1. Figure out your reasons and motives. Realize why you want to learn a certain language in the first place. ...
  2. Organize your resources. ...
  3. Be both student and teacher. ...
  4. Don't just memorize—learn the context. ...
  5. Seek more. ...
  6. Carry a dictionary. ...
  7. Find a speaking partner. ...
  8. There is no limit to your study material.
Dec 24, 2021

What is the best free language learning software? ›

Best Overall: Duolingo and Memrise

It offers a full program of language learning material in more than 35 languages. It's sequential, meaning you work through the lessons more or less in order. For select languages, Duolingo has excellent podcasts and interactive stories for learners at an intermediate level.

Is there a better free language app than Duolingo? ›

We have compiled a list of solutions that reviewers voted as the best overall alternatives and competitors to Duolingo, including Rosetta Stone, Busuu, Lingvist, and Mango Languages.

Where can I learn Spanish for free? ›

10 Amazing and Free Online Spanish Courses
  • Loecsen. Loecsen's free Spanish course online is ideal for beginners. ...
  • Learn Practical Spanish Online. Learn Practical Spanish Online is an interactive program with classes based on your skill level. ...
  • Future Learn. ...
  • StudySpanish.com. ...
  • FSI Spanish. ...
  • Memrise. ...
  • Language Transfer. ...
  • edX.
Sep 18, 2022

Does Babbel have a free version? ›

Babbel Free Trial

If you want to try Babbel before you buy, you can try the first few lessons of each course for free. The free version of Babbel is very limited though. To access all the features, you need a subscription. If you're not happy, Babbel offers a 20-day money back guarantee.

How much of Babbel is free? ›

Registration with Babbel is completely free of charge and the first lesson in every course is free to try. (Depending on the language you choose, that's 30-80 free lessons!)

How long does it take the average person to learn a new language fluently? ›

True language fluency requires consistent effort and time, and while 500 – 1,000 hours may seem like a lot, a typical person could probably invest that level of time over 12 – 18 months, with the right study schedule.

What is the easiest language to learn fluently? ›

And The Easiest Language To Learn Is…
  1. Norwegian. This may come as a surprise, but we have ranked Norwegian as the easiest language to learn for English speakers. ...
  2. Swedish. ...
  3. Spanish. ...
  4. Dutch. ...
  5. Portuguese. ...
  6. Indonesian. ...
  7. Italian. ...
  8. French.
Nov 9, 2021

What is the hardest language to learn? ›

Across multiple sources, Mandarin Chinese is the number one language listed as the most challenging to learn. The Defense Language Institute Foreign Language Center puts Mandarin in Category IV, which is the list of the most difficult languages to learn for English speakers.

What is the number one language learning program? ›

The best free app for learning a language is Duolingo, hands down. We recommend it enthusiastically no matter your level or language goals, as it has just about everything. It's available as a web app and mobile app, and it works well whether you're a total beginner or already have experience.

How quick can I learn Spanish? ›

If you start out as a beginner and manage to spend an average of 1 hour per day working on your Spanish, you should be able to reach conversational fluency within 8 – 12 months. That translates to about 250 – 350 hours spent.


Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Carlyn Walter

Last Updated: 07/17/2023

Views: 5619

Rating: 5 / 5 (70 voted)

Reviews: 85% of readers found this page helpful

Author information

Name: Carlyn Walter

Birthday: 1996-01-03

Address: Suite 452 40815 Denyse Extensions, Sengermouth, OR 42374

Phone: +8501809515404

Job: Manufacturing Technician

Hobby: Table tennis, Archery, Vacation, Metal detecting, Yo-yoing, Crocheting, Creative writing

Introduction: My name is Carlyn Walter, I am a lively, glamorous, healthy, clean, powerful, calm, combative person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.